- Não! - O quê?
Sei que o vai dizer, por isso, não diga
Acho que deveríamos desistir.
Benny, é tarde demais para isso.
Qual é, Claire, não sabemos com o que lidamos!
- Eu sei! Sei sim! - Não, não sabe!
Sei mesmo. Aquela coisa caiu do céu...
direto em nosso colo. É um sinal, certo?
O que faz ter tanta certeza...
de que sinais apontam pra direção certa?
Você me fez ter certeza.
Isso precisa funcionar!
Sempre disse que merecíamos ter mais sorte, não é?
Não quero esperar que alguém nos dê uma oportunidade.
É a hora de nós mesmos nos darmos a oportunidade.
Espero que esteja certa.
Estou sempre certa.
Estou sempre certa sobre você.
- Está bem. - Está bem.
Está bem.
Legendas: The_Tozz
ITEM 47
- Vamos! - Todos pra baixo!
O que está vendo é Allentown, Pensilvânia.
Cinco dias após a Batalha de Nova Iorque.
Este é o pior cenário possível.
Diga o motivo pelo qual a única arma alien...
que não apreenderam, está agora em funcionamento?
Existem quatro relatórios de incidentes similares.
Richmond, Virgínia.
Sete dias depois da Batalha de Nova Iorque.
Queensbury, Carolina do Norte.
Dois dias depois.
Charleston, Carolina do Sul, no dia seguinte.
E Savannah, Geórgia, ontem pela manhã.
Já estive por lá.
Tem um ótimo parque aquático.
Não acho que esteja levando essa missão a sério.
Engraçado. Pensei o mesmo de você.
Enquanto fica vendo vídeos, estou por aí investigando.
Um Pearson de 28 pés foi vendido em Key West.
Falei com o dono anterior.
Um casal igual à descrição pagou em dinheiro.
O barco sairá da doca em 24h, por isso, queria ir andando.
Compreendo, agente Coulson...
Desculpe, é o hábito.
Todos temos saudades dele.
Eis as suas ordens, agente Sitwell.
Recuperar as armas...
e neutralizar os dois criminosos.
SUL DA FLÓRIDA
Aquilo acabou com meu pulso.
Acho que estou com L.E.R. ou algo assim.
O quê?
Conseguimos.
Quanto?
O suficiente.
- Suficiente mesmo? - Pra fazermos o que quisermos.
Agora e para sempre.
Que droga é essa?
Gosto dessa música.
- Pode, por favor... - Tá, vou lá falar com eles.
Fique aí. Fique aí paradinha.
Não se mexa, volto já.
Oi?
Por favor, pare de se mexer.
Claire, é a polícia!
Vou disparar, amor!
Ai, o meu pulso!
- Benny! Você está bem?! - Claire!
Ela está aquecendo...
Benny?
- Sabia por que estávamos aqui? - Sim, eu sabia!
- Nós íamos ser presos! - Tá, quieta!
Ei. Sinto muito por antes. Espero que...
47 objetos alienígenas caíram...
antes do fechamento do portal em Manhattan.
Todos adormecidos, todos mortos.
Exceto este aqui.
Este funciona muito bem.
Alguma ideia do motivo?
O Benny pôs pra funcionar.
O quê? É verdade.
- Posso mostrar como fazer. - Mostre. Mostre.
- Ele pode mostrar mesmo. - É sério.
- Ele vai adorar! - Qualquer coisa...
para não ir pra cadeia!
Ele não pode ir pra cadeia.
Quem falou em cadeia?
Fui enviado aqui para recuperar a arma...
e para neutralizar vocês.
Onde se meteu?
Devia ter se comunicado há 10 horas.
42 mil dólares em estragos no motel.
Fury está pegando no meu pé...
Olá.
Agente Blake, estes são Claire Wise e Benjamin Pollack.
O Benjamin foi contratado pela tecnologia da S.H.I.E.L.D.
Vai fazer engenharia reversa das armas alienígenas.
- Pronto para o distintivo? - Sim.
Espere aí, Sitwell...
Esqueci-me de falar... Claire é a sua nova assistente.
- O quê? - Melhor seria, protegida.
Isso é ridículo.
Transmita a ela todos seus conhecimentos...
que fizeram de você o que é hoje.
Nem sequer temos outra cadeira aqui.
- Isso sim, é ridículo. - Sitwell, Sitwell...
Sitwell!
Olá.
Sabe fazer café?
Não!